Trong ánh nắng chiều, Igarashi đứng trước cửa sổ, nhìn ra xa xăm. Mọi thứ dường như chỉ là hình ảnh mờ blur trong tâm trí anh - từ những shoot hình đẹp đẽ nhất đến cả những cử chỉ âu yếm của Shida. Anh yêu cô, nhưng sợ lời tuyên bố tình cảm của mình sẽ khiến mọi thứ tan vỡ. Thế nhưng, một lần ôm cô, chỉ một lần thôi, liệu có thể làm thay đổi tất cả?
Một buổi tối, khi ánh đèn vàng rọi vào căn phòng lạnh lẽo, Igarashi đã quyết định. Anh sẽ nói với Shida về tình cảm của mình. Đôi khi, cầu vồng chỉ xuất hiện sau cơn mưa, và như thế, người ta mới thấy được sự lung linh của nó.
Khi bước vào căn phòng của Shida, Igarashi nhận ra rằng cô cũng đang cố gắng nói ra điều gì đó. Hai con người với tình yêu lẫn giấc mơ riêng, liệu họ có thể hiểu được nhau?
Và rồi, trong cơn bão của cảm xúc, Shida đột nhiên nói: "Anh muốn em ôm anh, chỉ một lần thôi." Đây chính là lời anh muốn nghe, nhưng không ngờ điều bất ngờ lại đang chờ họ phía trước...
Những kí ức cũ sẽ được vén lại, những tâm hồn sẽ được khám phá, và trái tim mùa thu của họ sẽ rực cháy trong cơn bão tình yêu mãnh liệt.
