Trong trận chiến cuối cùng với thời hạn gần kề, Tanaka-sensei vẫn gục ngã trước bức tranh khiêu dâm đại nhân. Sato, trợ lý tận tụy và đầy tài năng, thấp thoáng nỗi lo sợ trên khuôn mặt. Anh không thể để cho giấc mơ của Giáo sư tan biến trong cơn mưa cuối cùng của đêm.
Một ý tưởng đột phá nhen nhóm trong trí não của Sato. Anh quyết định dùng cách "được bảo đảm không hoàn trả" để giải quyết tình thế khó khăn này. Trước mặt Tanaka-sensei bừng sáng ánh đèn chiếu lại, Sato bước vào vòng tay của mình, gượng gạo nhưng quyết tâm.
"Chúng ta chịch nhau đi," Sato nói một cách quyết định, ánh mắt dường như chứa đựng một vùng vịnh lớn về nghệ thuật tình dục.
Ngạc nhiên, Tanaka-sensei nghiêng đầu như đang nghe một lời hứa chắc chắn. Sự đồng tình về cách sáng tạo của Sato dần chiếm lấy không gian giữa họ. Một khoảnh khắc, hai tâm hồn hợp lại với nhau trong một ý tưởng mới lạ.
Và từ đó, công việc tiếp theo của họ không còn là nghệ thuật vẽ đơn thuần mà còn là sự kết hợp tinh tế giữa nghệ thuật tình dục và tâm hồn, tạo ra một tác phẩm gây sốc, cuốn hút không chỉ bởi cảnh khiêu dâm mà còn bởi sự dám nghĩ, dám làm của hai tác giả.
